AC | ו ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשמאלו
|
ASV | And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
|
BE | And he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left.
|
Darby | and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
|
ELB05 | und warf mit Steinen nach David und nach allen Knechten des Königs David; und alles Volk und alle Helden waren zu seiner Rechten und zu seiner Linken.
|
LSG | et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi.
|
Sch | der kam heraus und fluchte und warf mit Steinen nach David und allen Knechten des Königs David; denn alles Volk und alle Helden waren zu seiner Rechten und zu seiner Linken.
|
Web | And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
|